An overseas employer asks for an attested degree, a university wants a legalised transcript, a lawyer mentions an apostille, and someone else tells you to get it notarised. Are these four different things? Not quite. This guide explains each term in plain English and tells you which one applies to Malaysian documents.
- Attestation and legalisation are the same process with different names.
- An apostille replaces that process, but only between Hague Convention countries. Malaysia is not one.
- Notarisation certifies a signature or copy. It is often a first step, rarely enough on its own.
- For Malaysian documents used abroad, you almost always need attestation (legalisation).
The four terms at a glance
| Term | What it is | Who does it | For Malaysian documents? |
|---|---|---|---|
| Notarisation | Certifies a signature or that a copy matches the original | Notary public (Notari Awam) or commissioner for oaths | Sometimes needed as the first step |
| Attestation | A chain of official stamps proving a document is genuine | Wisma Putra, then the destination country’s embassy | Yes, this is the usual route |
| Legalisation | The same chain of stamps as attestation | Wisma Putra, then the destination country’s embassy | Yes, same as attestation |
| Apostille | One certificate that replaces the chain | The issuing country’s competent authority | No, Malaysia does not issue apostilles |
What is notarisation?
Notarisation is when a notary public certifies a signature, a sworn statement or a copy of a document. In Malaysia this is done by a Notari Awam (notary public). A commissioner for oaths (Pesuruhjaya Sumpah) can also certify copies and witness statutory declarations.
Notarisation confirms something to the notary’s own standard, but a foreign government has no easy way to check a Malaysian notary’s signature. That is why a notarised document usually still needs attestation before it is accepted abroad. Notarisation is often the first step of the chain, for example when a certified true copy is needed before Wisma Putra.
What is attestation?
Attestation is a chain of stamps that proves a document is genuine so it can be used in another country. For a Malaysian document, the chain usually looks like this:
- Certification (if needed): a notarised or certified copy
- Wisma Putra: Malaysia’s Ministry of Foreign Affairs authenticates the document. See MOFA attestation.
- Embassy: the destination country’s embassy or high commission in Kuala Lumpur adds its stamp
- After arrival (some countries): a final stamp from the destination country’s own foreign ministry
“Attestation” is the word used most in the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, India and Pakistan. You may also see it called authentication. Our guide on what document attestation is covers it in more detail.
What is legalisation?
Legalisation is the same chain of stamps as attestation. The difference is only the word. Europe, the UK, Australia and many other countries say “legalisation”, while the Gulf and South Asia say “attestation”. If one office asks for a legalised document and another asks for an attested one, they usually mean the same thing.
What is an apostille?
An apostille is a single certificate that replaces the whole legalisation chain. It only works between countries that have joined the Hague Apostille Convention. A document with an apostille from one member country is accepted in every other member country, with no embassy stamp needed.
Which one do you need?
Use this quick guide for a Malaysian document:
Notarisation or a certified copy
Banks, universities and employers in Malaysia usually just need a certified true copy.
Attestation (legalisation)
Wisma Putra, then the embassy of the country where you will use it. This is the most common case.
Ask what they accept
Malaysia can’t issue one. Show them it’s a Malaysian document and confirm they accept legalisation.
Not sure? Read the request letter carefully. Words like “attested”, “legalised”, “authenticated by the Ministry of Foreign Affairs” or “embassy stamp” all point to the same process. If the letter only says “certified copy” and the document stays in Malaysia, notarisation may be enough.
Frequently asked questions
Is attestation the same as legalisation?
Yes. Both describe the same chain of stamps from Wisma Putra and the destination country’s embassy. “Attestation” is used more in the Gulf and South Asia, “legalisation” in Europe and elsewhere.
Can I get an apostille for a Malaysian document?
No. As of 2026, Malaysia is not a party to the Hague Apostille Convention, so Malaysian documents go through legalisation (attestation) instead.
Is a notarised document accepted abroad?
Usually not on its own. Most foreign authorities also need the Wisma Putra stamp and the embassy stamp. Notarisation is often the first step of that chain.
What is the difference between a notary public and a commissioner for oaths?
Both can certify copies. A commissioner for oaths is the usual choice for documents used in Malaysia and for statutory declarations, while a notary public is often required when a foreign authority asks for a notarised document.
Is authentication the same as attestation?
Yes, in this context. The Ministry of Foreign Affairs stamp is often described as authentication, and it is one step of the attestation chain.
Not sure which one you need?
Send us the request letter and tell us the destination country. We’ll tell you exactly which stamps are required, plus the timeline and fee.
Settle My Docs is a private agency in Kuala Lumpur. We are not a government body, a law firm or a notary, and are not affiliated with Wisma Putra or any embassy. For the full picture, read our complete guide to document attestation in Malaysia.